Ocio Nocturno (Botellódromo y Vanilla)

Botellódromo

Cerca del recinto ferial y al lado de la plaza de toros de Lucena, está el punto del botellódromo de Lucena, en la que cada fin de semana los jóvenes de la localidad se divierten con música y bebida que ellos mismos llevan. Es una alternativa a las discotecas y pubs, puesto que es una manera económica de consumir alcohol a un precio inferior.

Las instalaciones constan tan sólo de un techado, algunos bancos de piedra y suelo de gravilla.

Vanilla

Este bar se encuentra en un lugar céntrico, en la calle Pedro Angulo, y ofrece una gran variedad de cócteles y bebidas alcohólicas, entre otros. La decoración muestra un ambiente elegante. Es un lugar agradable donde quedar a tomar un café con amigos, y por la noche se transforma en un ambiente de fiesta en la que no le está permitida la entrada a menores de 18 años.

Consta de dos salas poco separadas, una en la que se puede acceder a la barra y bailar, y en la otra uno se puede relajar tomando algo mientras se conversa animadamente en los sofás.

Parte realizada por Verónica Lucena.

Ocio Diurno (Paseo del Coso y Paseo de Rojas)

Paseo del Coso

Junto al Castillo del Moral, llamada en otros tiempos Plaza de España, era el centro urbano de la Villa de Lucena en época medieval. Cuando los marqueses de Comares residían en el Castillo el paseo o plaza de Coso era su patio particular, donde celebraban sus fiestas.

Aquí se han celebrado juntas, corridas de toros, juegos de malabares, actuaciones teatrales, juegos hípicos y todo tipo de eventos. A fin de cuentas, "coso" es un vocablo que significa precisamente plaza donde se celebran festejos, incluidas lascorridas de toros.

El paseo está bien arbolado y está dividido en diferentes ambientes. Desde las calles laterales con bancos sobre alberro, al parque infantil decorado a modo de castillo, pasando por fuentes y un centro propicio para realizar eventos, algo que en este Paseo es habitual. En un lateral tiene una cafetería y servicios públicos.

Ver mapa más grande

Close to the Castillo del Moral, called in the past Plaza de España, it was the urban center of Lucena´s town in medieval period. When the Marquesses of Comares lived in the Castle, the Plaza del Coso was their particular patio, where they celebrated their parties.

Here, people have celebrated jousts, bullfights, theatrical actions, equine games, and all kinds of events.

Paseo de Rojas

El Paseo de Rojas es un parque que se encuentra en la zona este de la localidad de Lucena. Está entre las calles "Federico García Lorca", y la "Avenida del Parque". Es un parque con unas dimensiones mayores a las del Paseo del Coso, y está al lado de uno de los dos Centros de Salud de los que dispone la ciudad.

The Paseo de Rojas is a park which is located in the east area of Lucena. It´s between the street “Federico García Lorca” and “Avenida del Parque”. It´s a parque with a dimensions larger than Paseo del Coso. It´s next to one of the two Health Centers that there are in the city.

Parte realizada por Verónica Lucena

Yacimientos arqueológicos (La Cueva del Ángel y Cortijo Nuevo)

La Cueva del Ángel

Los trabajos que se desarrollaron en la Cueva del Ángel permitieron detectar la existencia de un potente depósito arqueológico con una gran amplitud cronológica que se situaría entre los 100.000 años y más de 480.000 años. Por lo que estamos en presencia de un yacimiento paleolítico excepcional no sólo en Andalucía sino también en la Península Ibérica. Está situada en el extremo suroccidental de la Sierra de Aras.

The works developed in Cueva del Ángel have shown a very important archaeologic deposit. It is there since 480.000 years ago aproximately. So we can see a paleolithic site that´s very significant for Andalucía and for Iberian Peninsula. It is located in the extreme western of Sierra de Aras.

Cortijo Nuevo

La finca afectada se sitúa en la zona occidental del término municipal de Lucena, a 7 Km de la ciudad. Tras los resultados de la excavación se procedió al sellado de los cortes arqueológicos. Los hornos, construidos con adobe, estaban en un mal estado de conservación. La producción se centra en materiales de construcción, vajilla de cocina y almacenaje. Cortijo Nuevo II pertenece a parte de una necrópolis de época imperial. La necrópolis conservaba estructuras funerarias de inhumación, de las que se han encontrado un total de 24. Las fosas son de forma similar, de estructura excabada en arcilla de forma sencilla o con un escalón de apoyo.

The farm affected is situated in the western area of Lucena, from 7 km near the city. After know the results of the excavation, the archaeologic area was filled up to preserve it. The ovens was built with adobe, and it were in a bad state of preservation. The produccion is principaly construction materials, crockery and storage. Cortijo Nuevo II is part of a necropolis of imperial age. The necropolis conserve burial funerial forms. It is found a total of 24. The graves have a similar form, the structure is dig in clay in a simple way or with a rung for support.

Parte realizada por Verónica Lucena.

Monumentos (Parroquia de Santo Domingo e Iglesia San Juan Bautista)

Parroquia de Santo Domingo

Antigua iglesia conventual de frailes Mínimos dedicada a San Francisco de Paula. Fue construida en torno a 1730 sobre una ermita dedicada a este santo con motivo de la epidemia de peste de 1680.Por su emplazamiento, dentro del ya desaparecido cerco amurallado, seguramente se halló la sinagoga y luego la mezquita, adaptada al culto cristiano en 1240. Su arquitectura está basada en el diseño de fray Juan Rodríguez de Ocampo. El templo dispone de dos puertas, una dedicada al santo titular y otra dedicada a la Virgen de la Victoria.

El interior de la iglesia alberga un magnífico retable barroco obra de Francisco José Guerrero Así mismo tiene otras interesantes obras artísticas como la impresionante imagen del Cristo de la Sangre, elaborada con médula de maíz y madera de acacia procedente de un taller indígena de Nueva España (actual México); la talla de San José, procedente del taller granadino de José de Mora, y la imagen de San Marcos procedente de la extinta ermita de su nombre y atribuida a José de Medina. Finalmente, cabe señalar que el convento anexo al templo ha sido restaurado recientemente y convertido en un lujoso hotel.

The conventual ancient church was dedicated to San Francisco de Paula by the friars. It was built around 1730 in a chapel which had dedicated to this saint on the occasion of the plague in 1680. Because of where it is, it is thought that in there was the synagogue and the the mosque, adapted to christian cult in 1240, although the fortified siege has already disappear. Its architecture is based in Brother Juan Rodríguez de Ocampo´s design. The temple has two doors, one of these is dedicated to the main saint and the other is dedicated to Virgen de la Victoria. Inside the church there is a magnificent baroque altarpiece, it is a work of Francisco José Guerrero. There are more interesting works of art, like the amazing statue about Cristo de la Sangre, which is elaborated with marrow of corn and acacia´s wood from a native workshop in New Spain (Mexico). Or like the sculpture of Saint José, from the Granadan workshop of José de Mora; and the image of Saint Marcos, from the chapel (which now it doesn´t exist) of saint Marcos and attributed to José de Medina. Finally, one must point out the annexed convent in the temple has been restored recently and it has become a luxurious hotel.

Iglesia San Juan Bautista

La Orden Hospitalaria se fundó en Lucena en 1565, erigiendo junto a su convento-hospital un templo bajo la advocación de San Juan Bautista. El acceso a esta iglesia queda enmarcado por una soberbia portada de mármoles polícromos a mediados del siglo XVIII. El templo es de una sola nave con bóveda de medio cañón con lunetos, que culmina con una cúpula semiesférica profusamente decorada con yeserías.

El hospital (actualmente es una residencia de ancianos), se articula en torno a un gran patio central, cuyo claustro bajo, con arquerías sobre pilares, está bellamente decorado con azulejos de Manises contemporáneos de la obra, que fue inaugurada en 1754.

The Hospitaller Order founded in Lucena in 1565, it is erected next to their convent-hospital a temple under the patronage of San Juan Bautista. Access to this church is backed by a superb cover of polychrome marbles in the mid-eighteenth century. The temple has a single nave with barrel vault with lunettes, culminating with a hemispherical dome profusely decorated with plasterwork. The hospital, nursing home now, is built around a large central courtyard, where lower cloister with arches on pillars and it is beautifully decorated with tiles from Manises of the same time as the building opened in 1754.

Parte realizada por Verónica Lucena.