Ocio Nocturno (Cine y El Tonel)

Cine

Este centro pertenece a la promotora Henorme, participada por el actor Antonio Banderas. Este establecimiento dispone de ocho salas de cine. Se encuentra en el centro de ocio Lucena Plaza. Su dirección es Av. Ronda de San Francisco s/n. Dispone de una sala con pantalla adaptada para películas 3D.

El horario varía cada semana al igual que las películas.

Ver mapa más grande

This Establishment belongs to the promoters Henorme, with the actor Antonio Banderas. It has got eigth cinema`rooms, it is in the center of Ocio Lucena Plaza. The address is Av. Ronda de San Francisco s/n.

His hours changes every week, his movies does, too.

El Tonel

Es un bar con gran variedad de tapas, cada día nos ofrece 10 tipos de tapas diferentes de las cuales podemos elegir por una consumición. Tiene una extraordinaria cocina donde podemos hallar rapidez en el servicio y una buena calidad gastronómica. Se sitúa en el centro de Lucena, en la calle Canalejas.

It is a bar with many “tapas”, every day offers ten kinds of different “tapas”. With a drink we can choose one “tapa”. It has got a extraordinary cousine. The kitchen is good and quickly. This bar is in the Canalejas´s street.

Parte realizada por Cintia Gutiérrez.

Ocio Diurno (Vía Verde de la Subbética y Parque Infantil de Tráfico)

Vía Verde de la Subbética

La Vía Verde de la Subbética discurre durante 58 km por el sur de la provincia de Córdoba siguiendo el trazado del antiguo Tren del Aceite. Hoy este recorrido entre el río Guadajoz en las cercanías de la localidad de Luque y el pueblo de las Navas del Selpillar, permite disfrutar a ciclistas y caminantes de hermosos paisajes del Parque Natural de la Sierra Subbética y de la rica avifauna de la Reserva Natural de la Laguna del Salobral. La prolongación de esta ruta por las vecinas tierras de Jaén completan una increíble Vía Verde de 112 km.

This route is 58 km long, it follows the way of the old train´s oil. Nowadays, This tour between the river Guadajoz in the surroundings of the locality of Luque and the village of Las Navas del Selpillar. It allows cyclists and wayfarers to enjoy the beautiful landscapes of the Nature reserve of Sierra Subbética cand of the rich fauna of birds of the Natural Reservation of Laguna del Salobral. The prolongation of this route in the neighboring lands of Jaen completes an incredible route of 112 km.

Parque Infantil de Tráfico

Cuenta con capacidad para 60 alumnos, con equipos informáticos y audiovisuales avanzados así como con una amplia biblioteca de manuales y cuadernos de trabajo. En cuanto a equipo móvil se cuenta con minikarts, bicicletas, ciclomotores, pista de habilidades, etc. También tiene un pequeño taller equipado con los útiles necesarios para proceder a reparar pequeñas averías de vehículos y para organizar talleres de mecánica.

It possesses capacity for 60 students and audio visual advanced equipements as well as a wide library of manuals and notebooks of work. The park has got minikarts, bicycles, mopeds, track of skills, etc. There is a small workshop where you can fix small breakdowns of vehicles and organize workshops of mechanics.

Parte realizada por Cintia Gutiérrez.

Yacimientos arqueológicos (Aceña de Jauja y Condes de Hust)

Aceña de Jauja

Tradicionalmente se le ha denominado aceña a esta estructura de transformación de cereal a harina, ubicada en ríos y con rueda vertical. Este conjunto arquitectónico se enclava en la esquina noroeste de la aldea de Jauja, en Término municipal de Lucena, más concretamente en la orilla del río Genil, constituida dentro de propio cruce del lecho fluvial ,justo donde éste acusa el final del meandro se ubica la pedonía de Jauja y una amplia isleta.

It has been called “aceña” because it is a central change the cereal to flour, it lies in rivers with vertical wheel. This architectural complex is situated in the northwest corner of the “aldea de Jauja”, specifically in the right shore of the river Genil, was constituted inside of river riverbed.

Condes de Hust

Nos encontramos ante un palacio del siglo XVII, situado en pleno centro del casco histórico, concretamente en la calle Flores de Negrón. Perteneció en un primer momento a los Condes de Hust,, y posteriormente a la familia Álvarez de Sotomayor, siendo adquirida por el ayuntamiento en la década de los noventa. El edificio ha sido sometido a una serie de importantes reformas para su adaptación y uso como dependencias municipales destinadas a biblioteca, archivo histórico y sala de exposiciones. La primera intervención arqueológica que el museo realiza en pleno casco histórico es la del patio de este palacio. La misma vino motivada por la aparición de un pozo noria.

This is a palace of 17^th century, is sutuated in the historical center, specifically in the “Flores Negrón” street. Firstly belonged to the “Condes de Hust”, and after to the family “Álvarez de Sotomayor”, being gained later by the council in the 1990. The building has been reformed for it will to be used as library, historical archive, room of exhibitions. First archaeological excavation was the courtyard of palace, because had found a wheel well.

Parte realizada por Cintia Gutiérrez.

Monumentos (Parroquia de San Mateo e Iglesia de San Martín)

Parroquia de San Mateo

La iglesia parroquial de San Mateo se levanta sobre lo que debió ser otro templo cristiano más pequeño erigido a partir de la reconquista.

Está considerada una pequeña catedral y es una de las iglesias más bellas, antiguas y con más historia de Córdoba. Tiene un estilo barroco de una gran belleza, obra maestra del barroco cordobés, y sólo comparables en Andalucía con el de la Cartuja granadina.

Es de muy valioso el retablo principal que adorna el altar mayor, obra maestra del manierismo renacentista español.

Se sitúa en medio de la ciudad, enfrente del ayuntamiento, separados por la Plaza Nueva. Es importante su retablo renacentista, por ser escasos los retablos de iguales características en la Baja Andalucía.

Capilla del Sagrario

El templo de San Mateo alberga en su interior una autentica joya del barroco andaluz, la capilla del Sagrario, realizada entre 1740 y 1772 sobre el proyecto del pintor y arquitecto local Leonardo Antonio de Castro.

The church of San Mateo is a beautiful chuch and is considered a small cathedral with a great history. It has got a baroque style with a grand beauty. It is a masterpiece of Córdoba baroque.It can be compared to the “Cartuja granadina”. this church is in the middle of the city, opposite to the council.

Iglesia de San Martín

La Iglesia conventual de San Martín, conocida como “San Agustín”, pues el convento fue fundado por las Madres Agustinas. Lo más destacado de este templo del siglo XVII es su planta ovalada y su cúpula en consonancia, pues es una de las pocas que se construyeron en Andalucía con estas características. Es digno de ver el retablo mayor trazado por Francisco José Guerrero, y la portada exterior de dos cuerpos con columnas salomónicas.

The conventual church of San Martín is called San Agustín, too.

This convent was established by the “Madres Agustinas"

This chapel was built in the 17^th century. It is main features are his oval foot and his dome. So, it was one of the few that had built in “Andalucía” with these characteristics.

You must see the altarpiece the retablo by Fernando José Guerrero and the front in two sections with Barley-sugar columns.

Parte realizada por Cintia Gutiérrez.